Выявился непонятный баг в работе conky. С параметром
own_window_type normal, в файле .conkyrc, наблюдается сдвиг изображения
Заменим параметр на
own_window_type override или
own_window_type desktop
фоновое изображение показывается нормально, без сдвигов, но если перезагрузить компьютер получается так, (см картинку выше). Поэтому увеличим время загрузки conky, чтобы грузились обои и только
потом уже conky. Помогла команда sleep вводим ее в терминале.
sh -c 'sleep 30s && conky'